The Aramaic word for God is “alaha”/”aloho”, which is related to the Hebrew word “elohim”.
Jesus ‘ name in Hebrew was “ Yeshua ” which translates to English as Joshua.
Holy Spirit or Ghost in Syriac Aramaic is Rukha d’qudsha. ‘Rukha’ is spirit ,’d’ is ‘of’ and ‘qudsha’ is holy .
Though his name may actually be Joshua, the name ” Jesus ” wasn’t born out of creativity but also translation. When Yeshua is translated into Greek, which the New Testament is derived from, it becomes Iēsous, which in English spelling is ” Jesus .”
And at the ninth hour, Jesus shouted in a loud voice, ” Eloi , Eloi , lama sabachthani?” which is translated, “My God, my God, for what have you forsaken me?” In the next verse, in both accounts, some who hear Jesus’ cry imagine that he is calling for help from Elijah (Ēlīyā in Aramaic ).
concept of Kingdom of God … (basileia) lies the Aramaic term malkut, which Jesus may have used .
Aramaic is the oldest continuously spoken and written language in the Middle East, even older than written Hebrew and Arabic. It is among the oldest written languages in the world.
There’s scholarly consensus that the historical Jesus principally spoke Aramaic , the ancient Semitic language which was the everyday tongue in the lands of the Levant and Mesopotamia. Hebrew was more the preserve of clerics and religious scholars, a written language for holy scriptures.
Jesus ‘ real name , Yeshua, evolved over millennia in a case of transliteration. Wikimedia CommonsThe Greek transliteration of Jesus ‘ real name , “Iēsous”, and the late Biblical Hebrew version “Yeshua”. Regardless of religious belief, the name “ Jesus ” is nearly universally recognizable.
The “Spirit of God” hovering over the waters in some translations of Genesis 1:2 comes from the Hebrew phrase ruach elohim , which has alternately been interpreted as a “great wind”.
Judaism. The Hebrew language phrase ruach ha-kodesh (Hebrew: רוח הקודש , “holy spirit” also transliterated ruacḥ ha-qodesh) is a term used in the Hebrew Bible and Jewish writings to refer to the spirit of YHWH (רוח יהוה ).
Rûaħ or ruach, a Hebrew word meaning ‘ breath , spirit’
Yahweh is the name of the God of the Bible. He is the God to whom Jesus prayed. Similarly, Jesus is an Anglicised version of a Greek version of the name Ιησούς, which, itself, in Hebrew is יהושע, commonly Joshua in English. So Jesus and Joshua are effectively the same name.
Mary is almost always decked out in blue , while Jesus typically wears red. Throughout history, blue has been considered a sacred and valuable hue.
The Gospel of Mark (6:3) and the Gospel of Matthew (13:55–56) mention James, Joseph/Joses, Judas/Jude and Simon as brothers of Jesus , the son of Mary. The same verses also mention unnamed sisters of Jesus .