Jesus’ name in Hebrew was “Yeshua” which translates to English as Joshua . So how did we get the name “Jesus”?
In Nehemiah 8:17 this name refers to Joshua son of Nun, the successor of Moses, as leader of the Israelites. Note that in earlier English (where adaptations of names of Biblical figures were generally based on the Latin Vulgate forms), Yeshua was generally transcribed identically to ” Jesus ” in English.
Though his name may actually be Joshua, the name ” Jesus ” wasn’t born out of creativity but also translation. When Yeshua is translated into Greek, which the New Testament is derived from, it becomes Iēsous, which in English spelling is ” Jesus .”
Yahweh was spoken often by Jews. In the New Testament, Yahweh is also present with the expanded name of Yahshua ( Jesus ), meaning ” Yahweh (Yah) Saves(shua). In some English language Bibles, it is written in all capital letters as “LORD,” as in Jewish tradition. Others, such as the Jerusalem Bible use ” Yahweh “.
Jesus ‘ real name , Yeshua, evolved over millennia in a case of transliteration. Wikimedia CommonsThe Greek transliteration of Jesus ‘ real name , “Iēsous”, and the late Biblical Hebrew version “Yeshua”. Regardless of religious belief, the name “ Jesus ” is nearly universally recognizable.
Jesus does not have a last name . Last names were not common in those times. Christ is not a name , but a title. Christ means “anointed” or “Messiah”, so Jesus became the “Christ” or “Messiah” when he got baptized at the age of 30.
Yahweh is the name of the God of the Bible. He is the God to whom Jesus prayed. Similarly, Jesus is an Anglicised version of a Greek version of the name Ιησούς, which, itself, in Hebrew is יהושע, commonly Joshua in English. So Jesus and Joshua are effectively the same name.
Mary is almost always decked out in blue , while Jesus typically wears red. Throughout history, blue has been considered a sacred and valuable hue.
( Jesus comes from the transliteration of Yeshua into Greek and then English.) Because the New Testament was originally written in Greek, not Hebrew or Aramaic. Greeks did not use the sound sh, so the evangelists substituted an S sound. Then, to make it a masculine name, they added another S sound at the end.
Yahshua is a proposed transliteration of the original Hebrew name of Jesus of Nazareth (יהושע), considered by Christians and Messianic Jews to be the Messiah. The name means Yahweh (Yah) is salvation (Shua).
Seven names of God YHWH . El . Eloah . Elohim . Elohai . El Shaddai . Tzevaot . Jah.
In its earliest written form, the name didn’t end in “s” and didn’t begin with “ j ” (the letter “ j ” didn’t exist at the time). The name was spelled “iesu” (names weren’t capitalized then). Before getting any further into how the spelling developed in English, let’s take a little detour into the etymology of “ Jesus .”
The word possibly was “Ehyeh Asher Ehyeh Asher” meaning ” I am That I am That”. Moses in his ecstasy and bliss wanted to share this state with the people of Israel and so it was a need to give a name to this experience, to this state, hence he gave a name to “That” and “Ehyeh” became ” Yahweh “.
Some Bible versions, such as the Jerusalem Bible , employ the name Yahweh, a transliteration of Hebrew YHWH, in the English text of the Old Testament , where traditional English versions have LORD. Most Sacred Name versions use the name Yahshua, a Semitic form of the name Jesus.
In northern sources, “the baal ” refers to the Phoenician storm deity introduced by the Omrides—likely understood by them to be a form of Yahweh but a figure rejected by the prophets as foreign. The related term, “the baals”, is used separately in the DH as a collective for gods of which the Deuteronomist disapproved.